Apesar de “doçura ou travessura” ser a frase mais comum no Halloween, poucos conhecem o seu significado. Na Funtastyc contamos-te tudo e, entretanto, escolhes os rebuçados que queres.

De onde vem a expressão “doçura ou travessura”?

Cai a noite de Halloween e alguém toca à tua porta, mas já tens o chapéu cheio de rebuçados e doces especialmente para eles! Ao abrires a porta, um grupo de crianças clama pela sua recompensa e a frase “doçura ou travessura” ecoa no ambiente. Se lhe entregas os rebuçados eles vão-se embora. Mas se não, prepara-te, pois eles farão alguma travessura!

A brincadeira mais tradicional do dia 31 de outubro acontece em vários países anualmente graças à cultura estadunidense, que exportou a Noite dos Mortos para todo o mundo através de diferentes tradições de Halloween. Aliás, fizeram o mesmo com o Pai Natal e o jantar de Ação de Graças (ou Thanksgiving).

No entanto, a história da “doçura ou travessura” torna-se ainda mais reveladora quando viajamos desde a Idade Média até aos anos 50 nos Estados Unidos.

Queres conhecer a sua história?

As origens do Halloween na cultura Celta e a sua chegada aos Estados Unidos

Atualmente, há inúmeras teorias (algumas mais críveis do que outras) relativamente à origem da “doçura ou travessura”, em inglês, trick-or-treat.

Uma delas remonta ao período dos celtas que, ao finalizarem as colheitas, utilizavam os nabos e confeccionavam-nos em formatos estranhos para os colocar à porta das casas juntamente às comidas, numa espécie de oferenda.

Segundo a crença popular, quando o espírito de Jack O’Lantern aparecia, era melhor fazer um trato com ele. Afinal, se não o fizessem, tanto a casa como os seus habitantes seriam enfeitiçados.

Essa lenda foi considerada por muitos como uma versão doce e alternativa à perseguição dos celtas pelos cristãos. Já outros consideram que a origem da expressão está numa antiga tradição da Idade Média: durante o Dia de Todos os Santos algumas famílias pobres batiam às portas das pessoas ricas e ofereciam lhes uma oração para os seus falecidos em troca de algumas moedas.

As diferentes influências europeias chegariam juntamente com a imigração massiva de irlandeses aos Estados Unidos, onde o Halloween tornar-se-ia numa tradição mais adaptada aos cânones ianques.

No final do século XIX já havia crianças a pedirem rebuçados às portas das casas, mas esse relato histórico só foi confirmado em 1911 nos Estados Unidos. No entanto, a brincadeira da “doçura ou travessura”, tal como a conhecemos hoje, surgiu na década de 1950, devido a uma campanha da UNICEF para coletar alimentos e rebuçados para as crianças mais pobres.

O slogan da campanha sobreviveria ao tempo, associado à festa de Halloween, muito querida por todos da Funtastyc!

Se queres desfrutar ao máximo de uma das maiores festas do outono, no amplo catálogo da Funtastyc vais encontrar todos os doces e guloseimas que podes imaginar, além dos melhores complementos para celebrar a tua própria festa de Halloween.

Este ano, a Funtastyc ajuda-te a preparar a tua casa com as melhores doçuras para que possas evitar as travessuras.

Tu decides.